Name.Name./ネーム

Designer

清水 則之Noriyuki Shimizu

Brand official HP

Designer interview

Designer Profile

文化服装学院卒業後、いくつかのブランドでパターンナーとして活躍。自らパターンを手掛け、類を見ない独自性を表現し続ける。

He graduated from Bunka fashion college.
And, He succeeded in some brands as a patterner.
He draws with a pattern by oneself and continues expressing unique originality.

Brand Profile

ブランド創設:2010年

2011SSコレクションよりスタート。
ブランドコンセプト:
【THE WORK of Art in the Age of Mechanical Reproduction.】(複製技術時代の芸術作品)


Established in 2010

Start from 2011SS collection
Concept:
THE WORK of Art in the Age of Mechanical Reproduction

Category

Men's & Women's / Ready To Wear, Shoes, Bags and Accessories

Contact

松坂 生麻Seima Matsuzaka

Address
〒153-0043
東京都目黒区東山2-10-13 カームハウス105
#105 2-10-13 Higashiyama, Meguro-ku, Tokyo 153-0043, JAPAN
Tel
03-6452-2247
Fax
03-6452-2249
Email
seima@i-a-m.jp
Link
http://name.i-a-m.jp/

Collection

2016 A/W

2015 A/W

ネーム
清水 則之

Name.
Noriyuki Shimizu

TFAへの応募動機Application Motivation for TFA

海外での展開を思案していた際に、何かきっかけになればと思い応募させて頂きました。

I had started contemplating overseas business developments, and thought this might be a good chance, so I applied.

受賞時の気持ちFeeling when awarded

非常に光栄でした。

I felt extremely honored.

世界中には、さまざまなアワードがありますが、TFAはどのようなアワードだと思いますか。There are many different types of awards around the world. What type of award is the TFA to you?

世界中で様々な服や物を見て御活躍されている、著名なバイヤーの方々に見て頂きビジネスと物作りのバランス含め審査して頂けるのは、非常に得難い機会なのではと思います。

The fact that the panel of judges consists of famous buyers, who travel around the world looking for marketable cloths and items, and judges, not only for design, but also on the balance of business and creativity, makes this an extremely rare and valuable opportunity.

パリのショールームでの発表に向けて、意気込みをお願いいたします。Can we catch a bit of your enthusiasm looking towards the announcement at the Paris Showroom?

新たなステージに挑戦できることが何より嬉しく、その気持ちをクリエーション、ビジネス共に反映させることが責務だと考えます。

I can’t tell you how happy I am to be able to challenge this new stage, and I feel it is my responsibility to reflect and fully utilize these feelings in both my creations and business.