BED j.w. FORD
Shinpei Yamagishi
山岸 慎平 / ベッドフォード
Winner's Interview
Intreview / Nov. 11, 2016
TFAへの応募動機
海外との取引が増えてきた中で、実際問題、海外で展示会を行うとどうなるのか？そんな疑問が出てきたことが一番の動機です。
受賞時のお気持ち
素直に嬉しいです。その次に、春夏～秋冬までの移行時間の短さに少し戸惑いも感じています。
世界中にはさまざまなアワードやコンテストがありますが、その中でTFAはどのようなアワードだと思いますか。
あまり詳しくないので何とも言えませんが、日本国内のコンテストの中では一番チャンスに直結するものかと思っています。賞金ではなく機会がもらえる事が我々の職業においては一番のメリットかと思います。
FA2015 & TFA2016 受賞デザイナーの活動などをご覧になって、どう感じられましたか。
海外で活躍されているブランドを見て羨ましいなと思っていました。
パリのショールームでの発表に向けて、意気込みをお願いいたします。
今までと大きく変わる心境の変化はありません。クオリティであったり、価格帯であったりと、そう言った観点も含めて今まで通りやれればと思っています。
Motive to apply to TFA
With overseas sales increasing, I had been contemplating the real question of, what happens if/when I hold an overseas exhibition? This question was my number one motive to apply.
How do you feel winning the award?
I was simply happy. But after that, I felt slightly baffled at the lack of transition time between the Spring/Summer and Autumn/Winter seasons.
There are many different types of awards around the world. What type of award is the TFA to you?
There are many different types of awards around the world. What type of award is the TFA to you?
How did you feel after seeing the activities of the TFA 2015 & TFA 2016 award winning designers?
I was envious, seeing brands doing well overseas.
Can we catch a bit of your enthusiasm looking towards the announcement at the Paris Showroom?
here's not a big difference in my state of mind. Whether its quality wise or price wise or from any other aspect, I simply think I should continue doing what I've always been doing.