TOKYO FASHION AWARD

本サイトは、クッキー(Cookie)を使用しております。Cookieは、本サイトの機能と利便性の向上、ならびに分析を目的に使用されています。設定を変更せずに本サイトを継続して利用することにより、Cookieの使用とプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。プライバシーポリシーについてはこちらをご覧ください。
This site utilizes Cookie. Cookie is used to improve functionality and accessibility of this site, in addition to use for analysis. Your agreement to the use of Cookie and private policy is presumed by continual use of this site without changing its settings. For details on the private policy, please refer here.

OK

Hiromichi Ochiai

FACETASM

落合 宏理 / ファセッタズム

TOKYO FASHION AWARD 2015
Winner's Interview

Intreview / Nov. 19, 2014

Hideaki Shikama

TFAへの応募動機

FACETASMは小規模ブランドですが、常に世界に挑戦していく意思をもち活動してきました。海外で発表するきっかけを模索する中でTOKYO FASHION AWARDの開催を知り、素晴らしいサポートの中で世界への扉をあけることができたらと思い、応募しました。

受賞時の気持ち

身の引き締まる思いでいると同時にサポートをして頂けることへの感謝をしています。また大きなチャレンジの始まりに、常に希望と不安が交互に訪れてきています。 良い結果が出せるよう、僕たちのできる最善のクリエーションを発表したいと思います。

世界中には、さまざまなアワードがありますが、TFAはどのようなアワードだと思いますか。

東京という場所から発表されるアワードは世界的に見ても重要な存在だと認識しています。また、TOKYO FASHION AWARDは小さなブランドに与えられる大きなチャンスです。今回の受賞者である僕たちが今後の歴史の大きな第一歩になれればと思います。

パリのショールームでの発表に向けて、意気込みをお願いいたします。

FACETASMのコンセプトにもあるように、こだわりを持たず、常に新しい顔をもち、プライドをもって挑戦したいと思います。パリでの発表でもまた、服って楽しいと感じてもらえるものづくりを目指します。

Application Motivation for TFA

Although FACETASM is a small brand, we have always worked with the intention of continuously challenging the world. I came to know of the TOKYO FASHION AWARD when seeking out for opportunities to have an presentation abroad. I applied, thinking that this would be a great opportunity to open the door to the rest of the world with wonderful support.

Feeling when awarded

While we have to brace ourselves for what is to come, we are grateful for having support at the same time. The beginning of a great challenge always brings a mix of hopes and uneasiness. In order to put out good results, we would like to present the best creations we are capable of.

There are many different types of awards around the world. What type of award is the TFA to you?

Awards that are announced from Tokyo are recognized as important awards, even from a worldwide perspective. Also, the TOKYO FASHION AWARD is a great opportunity given to small brands. As a winner of the award, we would like to treat this as a big first step in the history to come.

Can we catch a bit of your enthusiasm looking towards the announcement at the Paris Showroom?

As is also the concept of FACETASM, we should always show a new look and not stick to anything, and face challenges with pride. For the presentation in Paris, we want to aim for creations that show the fun in clothing.

一覧へ戻る

PRIVACY POLICY

©Japan Fashion Week Organization 2017, All Rights Reserved.

  • Instagram
  • YouTube