クリエイティブ・ディレクター
ニック・ウースター
Creative Director
Nickelson Wooster
TOKYO FASHION AWARDの審査員に任命された時の気持ち。
TFAの審査員を依頼されたとき、非常に光栄に感じました。ファッション業界に身を置き、世界中のファッション都市を回っていることは、大変名誉なことです。 日本は、世界のファッション産業に貢献している重要な国のひとつです。私は、東京を訪れる時は、いつもハッピーな気分です。
世界に数あるアワードの中で、TOKYO FASHION AWARDはどのようなアワードだと思いますか。
デザイナーたちの才能を称えるアワードは、彼らにとって大きな名誉になるでしょう。日本ならではの技術を評価することは特に重要です。 日本のファッション文化はある意味、とても特殊ですが、それを世界中に広めるお手伝いができることは光栄です。
どのような点を重視して審査されましたか。
まず、実際の製品を見ることが常に重要です。東京のデザイナーたちが生み出すものが、世界的な欧米ブランドのものと、どういう関係性になっていくか。すべては“製品”にあります。色、生地、形、そしてものづくり全体の美学は何でしょうか。これが、製品において最も重要な質問です。2つ目のポイントはウェブサイトです。明確なブランドメッセージがあるか、ユーザビリティを考慮しているか。この2つが、私が重視した評価基準です。
TOKYO FASHION AWARDや東京のブランドに期待することは？
驚いたり、目を奪われたり、魅了されたいですね。私は、欲望に貪欲でなければいけない。つまり、東京のデザイナーは、常にファッションの世界において、私の関心を引きつけるものであってほしいと思っています。
How did you feel when you were appointed as a jury for the TFA?
I was very honored to be asked to be on the jury for the TFA. It is such a privilege to work in the fashion business and have the opportunity to travel around the world. Japan is one of the most important countries in the contribution to fashion. I am always happy when I get to visit Tokyo.
Globally, fashion contests and awards have been increasing. Of these, what type of award do you think the TFA is?
Any award that recognizes talent is a great honor for a designer. It is especially important to recognize the special skills that the country of Japan cultivates. Japanese culture is a very special culture that I am honored to help promote around the world.
Points of Judgment (What types of points were emphasized when judging?)
It is always most important to look at the product. How do the clothes relate to other brands that are important in Europe and the US. For me, everything begins with product. What are the colors, fabrics, shapes and overall aesthetic? These are the most important questions. The second factor is the website. Is there a clear brand message? Is the navigation easy? These were my two most important criteria.
Things to expect from the TFA itself and entry brands (Tokyo brands)
I want to be surprised, dazzled and seduced. I need to feel the emotion of desire. That is what always interests me in the world of fashion.