Nobuyuki Matsui
Nobuyuki Matsui
松井 信之 / ノブユキマツイ
TOKYO FASHION AWARD 2019
Winners Interview
Interview / Nov. 8, 2018
TOKYO FASHION AWARD(TFA)への応募動機
特にメンズファッションとして、東京からパリ展へ行く為への大きな一歩だと感じた為。
TFAの支援メニューについてはどう感じられましたか？どのメニューが魅力的に感じましたか？
以前からパリに展示してみたかったという気持ちが強かったので、パリでのビジネスマッチングが一番魅力的に感じました。また、日本での凱旋イベントに関しましても、私どもはあまりメディアに露出していない方なので、改めて日本の皆様に知ってもらえる機会を与えてもらえるというのもとても魅力的な内容だと感じました。
受賞の連絡を受けた時のお気持ち
大変嬉しかったのと同時に、まず次のコレクションのことを考えました。
やっとより多くの人へのプレゼンの場をいただけた、これからが本当のスタートだと感じました。
これまでのTFA受賞デザイナー24組の活躍をご覧になって、どう感じられましたか？
大変尊敬しております。
私も先輩方に見習い、精進していけたらと思います。
来年1月と6月のフィレンツェのピッティやパリのショールームでの発表に向けての意気込みと、海外での発表を通して達成したい目標をお願いします。
来年のピッティは必ず参加して現地の方としっかりお話させて頂きたいと考えております。また、ピッティ後にパリに行くのではなくそのままヨーロッパに滞在をしてロンドンでもプレゼンをしたいとおもっております。
現地の人も巻き込んで楽しいことを提案できたらすごく嬉しいです。
今はとにかく、いいものを着実に一歩一歩作っていけるよう頑張りたいです。
What motivated you to make an entry to the TOKYO FASHION AWARD (TFA)?
Especially as a men’s fashion brand, because I felt going from Tokyo to an exhibit in Paris is a huge step.
How do you feel about TFA’s support menu? Which menu were you attracted to?
I’ve had a strong desire to do an exhibit at Paris from before, so I was attracted the most by the business matching at Paris. And, regarding the triumphant return event in Japan, because our brand hasn’t been covered by the media much, I think of this as being given an opportunity to raise acknowledgement in Japan, which, I felt is an extremely attractive content.
How did you feel when you received the notice of winning the award?
I was extremely happy, but at the same time, above all I began thinking about the next collection. I feel I’ve finally been given the chance to make a presentation to a large number of people, and that this is the real start.
How do you feel seeing how active the 24 past TFA Award winners are?
I have the utmost respect for them. I hope to learn from my predecessors and devote myself to the pursuit of bettering the brand.
Please give us a word of enthusiasm towards your presentations at Pitti in Florence and the Paris showroom, next January and June, and the goal you are aiming for through these overseas presentations.
I intend to prepare well and firmly participate in next year’s Pitti. Furthermore, instead of going to Paris after Pitti, I intend to stay in Europe, and make at presentation at London also. If I could suggest something fun, involving local people, that would be really great. But for now, I hope to sure and firmly continue to make good products, step-by-step.