Hitoshi Korogi / Keiko
ROGGYKEI
興梠 仁 / 景子 / ロギーケイ
Winner's Interview
Intreview / Nov. 11, 2016
TFAへの応募動機
海外展開の強化。コレクションの80%がユニセックスのため、パリメンズ時期に以前から興味がありました。新規ウィメンズバイヤーはもちろんメンズバイヤーにもアピールして行きたいと思っていました。
受賞時のお気持ち
大変光栄でした。受賞いただけた事大変感謝しております。同時に、メンズ時期に発表した経験がないのでスケジュール管理、しっかりと準備を整え挑みたいと思います。
世界中にはさまざまなアワードやコンテストがありますが、その中でTFAはどのようなアワードだと思いますか。
大変貴重なアワードだと思います。我々のような小規模なブランドにとって続けて2シーズンの展示会場、渡航&宿泊費の支援は事実上大変有り難く思います。そして審査員の方々が大手トップバイヤーという点が、実売するにあたり現実的ではないかと思います。
FA2015 & TFA2016 受賞デザイナーの活動などをご覧になって、どう感じられましたか。
TFAをきっかけにブランドの今後の方向性や活動の幅が広がっているようで、我々も独自の方向性を考えていければと感じました。
パリのショールームでの発表に向けて、意気込みをお願いいたします。
受賞いただけたのは沢山の方々の支えがあっての事です。この貴重な機会を最大に活かせるよう、既存店はもちろん、新規開拓、そして強みの1つである日本のものづくりで納得したコレクションを発表したいと思います。
Motive to apply to TFA
To strengthen overseas developments. Since 80% of my collection is unisex, I've always been interested in the Paris men's term. I hope to acquire new women's buyers of course, but will also try to appeal to men's buyers.
How do you feel winning the award?
I felt so very honored. I'm so thankful for being awarded. At the same time, I've never made collection announcements during the men's term, so I intend to adjust our schedule accordingly, and prepare well towards this challenge.
There are many different types of awards around the world. What type of award is the TFA to you?
I think it is a very valuable award. For a small scale brand like ours, support for two consecutive seasons worth of exhibitions overseas, travel and hotel expenses, is extremely helpful, and we are so very grateful. And because the judges are all top buyers of major retailers, I think it is a realistic award that leads to actual sales.
How did you feel after seeing the activities of the TFA 2015 & TFA 2016 award winning designers?
It seems that after the TFA, the direction and activities of each brand has spread, which makes us hopeful to find our own direction in the process.
We were able to win this award with the support of many people. In order to fully utilize this precious opportunity, in addition to strengthening existing channels, we will try to develop new markets, and work hard to announce collections filled with characteristics of our forte, which Is Japanese craftsmanship.