Designer Profile
デザイナー/ 石田 栄莉子(いしだ えりこ)
1989年生まれ千葉県出身
杉野学園ドレスメーカー学院ファッションデザイン科を卒業後、企業デザイナー、バイヤーとして8年間経験を積み、2016年に古着のアップサイクルブランド『MALION vintage』をスタート。
2019年に祖父の材木屋から名付けた自身のブランド『ERiKOKATORi(エリコカトリ)』を始動。
デザイナー/ 清水 亜樹(しみず あき)
1983年生まれ兵庫県出身
高校卒業後、地元のセレクトショップに勤務。その後上京し、「Cher(シェル)」で
11年間バイヤー、店長を勤め、2016年石田と共に『MALION vintage』をスタート。
【Designer】
ERIKO ISHIDA / Born in Chiba in 1989.
Graduated from Sugino Dressmaker school.
She worked as corporate designer & buyer for 8years.
Then she launched upcycle brands “MALION vintage”with AKI SHIMIZU in 2016.
3 years have passed, she launched new her own brand “ERiKOKATORi”
It was named by a grandfather’s timber shop.
【Designer】
AKI SHIMIZU / Born in Hyogo in 1983.
She worked at apparel shop at Hyogo after graduating high school.
Then she moved to Tokyo and started to work at apparel brand called "Cher" as a buyer and store manager for 11 years.
She met with ERIKO ISHIDA there.
Then she launched "MALION vintage” with ERIKO ISHIDA in 2016.
Brand Profile
ブランド創設：2016年
2016年にCher(シェル)の中で石田、清水がMALION vintageを立ち上げる。
当時古着の仕入れ担当もしていた石田、清水がお店を盛り上げるため、
古着に自店だけの付加価値をつけようとアイディアを出し合いながら古着屋を回り、
サンプル作成、撮影を行い、Cherの社長 山崎嘉子と副社長 南リカにプレゼンテーションをし、ブランドをスタートさせた。
2017年、Cher解散と共に“2人なら大丈夫”と山崎社長、南副社長に後押しされ、MALION vintage独立。
古着や古布を解体し、生地として見ながら新たなモノづくりをしている。
Brand concept
「MALION」マリオン
ヨーロッパの女性名「MARIA」と男性名「MARIO」とを掛け合わせた言葉。
マスキュリン=メンズライク×フェミニン=レディライク
RIGHTの「R」をあえてLEFTの「L」に。
絶対的な方向ではなく、アイマイな、それでいて特別な何かを求めて。
誰かが大切に着ていた古き良きものに新しい息吹を与え、生まれ変わる、美しい服たち。
MALION vintage makes clothes while looking at used clothes as fabrics.
-Brand concept-
MALION is European female names “MARIA” & male names “MARIO”.
Masculine=Men’s Like×Feminine=Lady Like.
RIGHT’s “R” is purposely changed to LEFT’s “L”.
Seeking something vague,yet special,not in the absolute direction.
Beautiful clothes that give a new breath to the good old things
that someone cherished and are reborn.
Category
Men’s&Women’s/Ready to Wear and others
Contact
株式会社MOUR
MOUR Co.,Ltd.
〒150-0046 東京都渋谷区松濤2-18-8 MOUR
MOUR 2-18-8 Shoutou,Shibuya-ku,Tokyo 150-0046